教科書を買う。参考書を買う。そしてもちろん辞書を買いますよね。
でも辞書ってどんなのがいいのかな？？って思いません？
電子辞書？紙の辞書？それとも・・・・・
イオ
電子辞書って持ってたー？必要？？
ルナ
私、紙の辞書はじめ使ってたよー笑
イオ
ふふふ。私も紙の辞書だったよーーー
いいとこもあるけど・・・やっぱり早く調べられる方がいいよねー
そう！！
今からスペイン語始める人にオススメ辞書。
イオもルナもはじめは紙の辞書。
英語の電子辞書はそんなに高くないのになぜスペイン語の辞書はこんなに高いのだ！！って思いながらメルカリで紙の辞書を購入したことを覚えています。
電子辞書は結局使ってないのでわかりませんが、とりあえず高い！！！！２〜３万円します。貧乏イオは買えなかった・・・ちょうどスペインに行く直前にパソコン壊れそれどころではなかった（汗）
なので極力安く、いいもので！
紙の辞書、アプリでまとめてみました。
紙の辞書
昔から使われているアイテム。基本の基本です。
紙の辞書のいいところ
１、 線を引いたり書き込める
人それぞれだと思うのですが・・私は単語を覚えたりするとき結局手で書いたほうが覚える。
書くと誘導さと一緒にその言葉を覚えるので、線を引いたり自分なりの言葉を書けるので良い。
どんどん辞書がカラフルになっていく様子がなんか「勉強してる〜」と思えてモチベーションが上がる（笑）
２、 １枚のページに似たような単語が書いてあるので一緒に覚える
辞書なのでアルファベット順に並んでいるので一文字違いとかの単語が並んでいるわけです。なのでついでにそこも見て一緒に覚えられる・・・・可能性もある。
これってすごく当たり前のことなんですがこれは紙でしかないことなので意外にいいですよ。
ぱって見に入るって以外と重要です。頭の片隅にその単語が残ったりしますから（笑）
紙の辞書のダメなとこ
１、とりあえず重い。でかい。
ま。そうですよね。見たらわかりますよね。
でも・・・・辞書もって歩いている人見たらちょっとかっこいい〜って思ってしまうかも。
あ。だったらいいことか（笑）かっこつけるって大事。うん。
２、単語を探すのに時間がかかる。
経験済み。はい。私の場合はスペイン語０でスペインの語学学校スタートしたので辞書めっちゃ大事だったんですけど、はじめの３ヶ月紙辞書でクラスにまったくついていけなかった（笑）
単語探している間にもう違うとこに話してましたから。
でも、だんだん引くのは早くなっていきましたけど（笑）いろんな留学生に原始人なのか？という目で見られていたような気がします。
アプリ
最新アイテムですよね。
私が使っているのはこれです。
西和中辞典・ポケプロ和西辞典
アプリのいいとこ
１、いつでもどこでも調べられる
今や携帯を持たずに外出することってないですよね。
なので、気になったらすぐに調べられる。その積み重ねは大事です。
このアプリはWiFiがないところでも使用できるので安心です。
２、発音が聞ける
全部ではないですがほぼ発音ボタンがついてて読んでもなんて発音するかわからなくても教えてくれます。
耳から覚えるのって大事ですよね。
３、西和・和西 両方入っている
紙の辞書だと別々に購入しないといけないけれどアプリは一緒に入っている。
２つとも入って２９００円は安い！！
アプリのダメなとこ
１、授業中に携帯をいじってると思われる。
そうなんです。私はiPod touch で辞書使っていたのですがiphoneと間違いられて先生に「携帯いじらない！！」て何回も怒られました。
みんな授業が面白くないと携帯でWhatsappやWechat やLineしたりしていたので先生がピリピリしてました（笑）
まとめ
どっちもあったほうがいいかも。
学校や外で勉強するときはアプリ。家で本を読むように紙の辞書を読むのもオススメです。
なんか辞書の紙っていいんですよね。私、紙フェチなんです（笑）
![[あつ森]スペイン語 で虫一覧（日本語付き）Animal Crossing bichos](https://ciscarnioideyo.com/wp-content/uploads/2020/07/bichos-150x150.png)
コメント