7月頭から約10日間、あるジュニアサッカーチームがスペイン開催のトーナメント戦に参加するため私が通訳係として帯同したんだが… 子供達のほとんどが海外に来るのが初めてで毎日トラブル続き。泣
沢山あったトラブルの中でも一番大変だったのが男の子がパスポートをなくした時のパスポート再発行手続きかな。
そんでちょっとレアケースで、パスポートを紛失したのがスペイン国内ではなく日本からスペインへ来るのに乗り換えしたフランクフルト空港内(または飛行機の中)だった。
しかも私はその男の子の親でも親戚でもなければ法定代理人でもない、実質赤の他人が未成年のパスポート発行手続きをする…ということでありまして。
そして滞在してたのがスペインだったのでスペインにある日本大使館での発行となるようで。
なんやかんやで無事パスポート発行できたので今回はこの先スペインでパスポートを再発行しなければならなくなった方の助けになればいいなぁってな感じで、私がどのように手続きを行ってパスポートを1日で発行してもらったかを紹介していくよん。
まずは日本大使館に連絡を取る
今回私たちはバレンシア州アリカンテに滞在していたので在バルセロナ日本総領事館へ連絡を取った。
スペインにはマドリードとバルセロナに大使館があり、カタルーニャ州バレンシア州バレアレス諸島州は在バルセロナ日本総領事館の管轄だよ
電話番号: +(34) 93-280-3433
電話受付時間: 月曜~金曜(休館日を除く)の以下の時間
<通常期間>9:00~13:30、15:00~17:30
<夏季期間>8:00~15:00
パスポート再発行を男の子のご両親に頼まれたのが17時で、7月はもう既に夏季期間だったので電話受付時間はとっくに過ぎていた。でも子供達が日本へ帰るまで3日間ほどしか残ってない…ヤバイ。と思っていたら総領事館のホームページに
※ 人身事故等緊急の際は、休日、夜間を問わず対応しております。
と書かれているやないか!この状況がいわゆる「緊急事態」なのかは分からなかったけどダメ元で電話したら対応してくれたああ!
状況を説明したら必要書類と何日何時に窓口にいく必要があるのかを丁寧に説明してくれた。ありがたいし心強い。
必要書類はホームページに記載されているもの以外に、状況によって追加で必要なものが出てくる事もあるので2度手間を避ける為にも窓口へいく前に電話した方がベターです。
必要書類を準備する
必要書類はホームページに記載されている
(1)一般旅券発給申請書(総領事館窓口にある)
(2)紛失一般旅券等届出書 (総領事館窓口にある) ※(1)(2)の書類はダウンロードも可能。詳しくはこちら
(3)当地警察の盗難届出書(JUSTIFICANTE DE DENUNCIA)(バルセロナ市内の警察署所在地一覧)
(4)写真2葉(パスポート申請用写真の規格)
(5)戸籍謄(抄)本原本 (6か月以内に発行されたもの)
(6)手数料(今年度手数料)※現金のみ 今回は46ユーロ
(7)(未成年の場合)親権者の旅券作成同意書(フォーマット)
(8)(在留邦人の場合)スペイン居住許可証(カード) ※今回は子供が旅行ビザできていたのでナシ
それから今回のケース(未成年のパスポートを親権者でも法定代理人でもない私が発行手続きをする)の場合追加で必要な書類
(9)申請代理人(私)のパスポート
(10)申請代理人(私)の滞在許可書(NIE)
(11)戸籍謄本を日本総領事館宛に郵送した事がわかる書類
そして在留届をホームページから提出しなければならなかった。
これを読んでいる留学生でまだ在留届を提出してない方!大切な事なのですぐに提出してくださいぃぃ
・戸籍謄本に関しては子供が所持していなかったので日本にいるご両親に戸籍謄本を日本総領事館宛にFAXと郵送を行ってもらった。FAXは24時間受け付けているよ。
FAX番号: +(34) 93-280-4496 / 93-204-5439 (領事班直通)
所在地: Avda. Diagonal, 640, 2a planta D, 08017 Barcelona
・親権者の旅券作成同意書に関しても日本にいるご両親にホームページから同意書をプリントアウトしてもらい、そこにサインをしてもらった上でPDF化してもらった。そしてそれを私のメールアドレスに送ってもらって私がさらにそれをプリントアウトするという…なんともややこしい。笑
・写真2葉は完全に基準を満たしていないと撮り直ししなければならなかった。私はアリカンテにある小さい写真屋さんで撮ってもらったが出来上がった写真がクリアじゃなかった…なんというか白くモヤがかかっているような感じ。
しかも写真の縁と顔の間の距離がありすぎたためボツ。時間もお金も無駄にしてしまった。
みなさんが証明写真を撮る時はちゃんと信用できる所で撮ってもらいましょう。
ちなみに日本領事館近くにある信用できる写真屋さんは
店名 EUROFOTO Centre Fuji
住所 calle de Deu i mata,100
必要書類を全て持って在バルセロナ日本総領事館窓口へ
はい、ドキドキの時間です。何度確認しても必要書類が全て揃っているのか窓口でokを貰えるまで気が気じゃなかった。
窓口で必要書類を提出したら受付の方が一般旅券発給申請書と紛失一般旅券等届出書、それから記入の見本を渡してくれるので、見本に従って記入する。
全て問題なく提出できたらパスポートが何時頃できるのか教えてくれるのでその時を待つのみ。
私たちの場合、前もって1日で発行してほしいと連絡をしてあったので午後一時には発行できると言ってくれた。
1日で発行してほしい方はあらかじめ連絡を取り、できれば総領事館開館の窓口開始時間ぴったりに行きましょう!混んでいると時間がかかるので一番乗りで対応してもらった方が安心!
発行時間になったら再び窓口へ
もしかしたら告げられている時刻よりももっと早く出来上がっているかもしれないと思い発行時間の30分前に行ってみたらさすが日本人。出来上がっていた。脱帽である。
新しいパスポートを受け取る際手数料の46ユーロを現金で支払い領収書をもらう。
はい、これでパスポート発行完了です!
まとめ
書いてみるとそこまで難しいことではないように感じるけれど実際この様な状況に陥ったら焦るし緊張もする。少しパニック状態になってしまう方もいると思う。なので前もって日本総領事館へ連絡することを心の底からお勧めします!
連絡したらスペイン人スタッフが出るかもしれないと心配してる方!大丈夫!日本人スタッフが必ず出てくれます。そうでない時も日本語が喋れる方が出てくれるので安心してください。一番怖いことはどうすればいいのかが分からずパスポートが発行できないまま路頭に迷うことです。
まあでもパスポートを無くさない様にするのが一番良いです 笑
以上!パスポート紛失しても頑張ってこ!なんとかなるもんだから!
コメント